-
1 allowance for cash
-
2 Skonto
сущ.1) коммер. скидка (при уплате наличными)3) фин. скидка за платёж наличными, скидка при уплате наличными, уступка -
3 allowance for cash
1) Железнодорожный термин: скидка при платеже наличными2) Экономика: скидка за наличный расчёт, скидка за платёж наличными, скидка "сконто"3) Деловая лексика: скидки сконто -
4 escompte
сущ.1) общ. дисконт (réduction accordée lorsque le paiement se fait au comptant o[sub iii] avant la date d'échéance), дисконтирование, учёт векселя, скидка (части долга при досрочной уплате или уплате наличными)2) экон. сконто (скидка при платеже наличными или до срока;-) -
5 Skonto
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Skonto
-
6 Skonto
сконто (скидка при платеже наличными или в случае досрочного платежа)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Skonto
-
7 Skonto
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Skonto
-
8 Kundenskonto
сущ.экон. скидка, предоставляемая клиенту до срока, скидка, предоставляемая клиенту при платеже наличными, скидка, предоставляемая клиенту при платеже наличными или до срока -
9 Abzug
m -(e)s,..züge1) отход; уход; отступлениеder Abzug der Truppen — вывод ( отвод) войск; отход войскder Abzug der Wachen — смена караулов; снятие карауловder Abzug der Zugvögel — отлёт перелётных птицdem Feind freien Abzug gewähren — разрешить беспрепятственный вывод войск противника из осажденной крепости ( из осаждённого города)2) сток; отдушинаhier findet ( hat) der Rauch seinen Abzug — здесь дым выходит ( из помещения), здесь отдушина для дыма3) слив, спуск; отвод; откачивание ( жидкости)4) разлив, розливeinen Abzug gewähren — предоставить скидку ( при платеже наличными)nach Abzug — за вычетом, по удержанииohne Abzug — без вычета, полностью7) полигр. оттиск; фото копия, отпечаток ( контактный)einen Abzug von etw. (D) machen — полигр. сделать оттиск с чего-л.; фото отпечатать какой-л. снимок ( контактным способом)10) мет. абцуг, окисная плёнка на расплавленном металле -
10 Kundenskonto
m, nскидка, предоставляемая клиенту при платеже наличными или до срока, сконтоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kundenskonto
-
11 Skonto
m, n <-s, -s, редк тж..ti> ком скидка (предоставляемая при платеже наличными или до срока) -
12 Dekort
сущ.2) торг. скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю (1. при досрочной оплате либо 2. в связи с тем, что качество товара ниже предусмотренного договором)3) фин. декорт (скидка с вексельной суммы при немедленном платеже по векселю наличными) (http://www.finam.ru/dictionary/wordf0101A/default.asp?n=3)4) бизн. скидка (за недоброкачественность товара)5) внеш.торг. скидка, декорт -
13 decort
1) Торговля: декорт, скидка с цены товара ( скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю при досрочной оплате либо в связи с тем, что качество товара ниже предусмотренного договором.)2) Банковское дело: декорт (скидка с вексельной суммы при немедленном платеже по векселю наличными) (http://www.finam.ru/dictionary/wordf0101A/default.asp?n=3)
См. также в других словарях:
СКОНТО — скидка при платеже наличными или до срока. Если, например, ценовая скидка обозначается 2/10 netto 30 , то эту запись можно расшифровать следующим образом: в случае оплаты товара в течение 30 дней после заключения договора или оговоренного срока… … Внешнеэкономический толковый словарь
СКОНТО — (ит. sconto). Скидка при платеже наличными деньгами или раньше срока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сконто [< ит. вычет, учёт] – бухг. скидка с суммы счёта за платёж наличными или до срока.… … Словарь иностранных слов русского языка
Декорт — скидка, с вексельной суммы при немедленном платеже по векселю наличными. Предоставление декорта право, но не обязанность векселедержателя. По английски: Decort См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
